Jonás 1:10

Y aquellos hombres temieron sobremanera, y le dijeron: ¿Por qué has hecho esto? Porque ellos sabían que huía de la presencia de Jehová, pues él se lo había declarado.

Interlineal de Jonás 1:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
יִּֽירְא֤וּ	ירא	temieron	3372	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
הָֽ	הַ	aquellos	9006	artículo
אֲנָשִׁים֙	אִישׁ	hombres	376	sustantivo masculino plural absoluto
יִרְאָ֣ה	יִרְאָה	temor	3374	sustantivo femenino singular absoluto
גְדֹולָ֔ה	גָּדֹול	grande	1419	adjetivo femenino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּאמְר֥וּ	אמר	preguntaron	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֵלָ֖יו	אֶל	:a él	413	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מַה־	מָה	Qué¿	4100	interrogativo pronombre desconocido desconocido
זֹּ֣את	זֹאת	esto	2063	demonstrative pronombre femenino singular
עָשִׂ֑יתָ	עשׂה	?hiciste	6213	verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular
כִּֽי־	כִּי	pues	3588	conjunción
יָדְע֣וּ	ידע	entendieron	3045	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
הָ	הַ	los	9006	artículo
אֲנָשִׁ֗ים	אִישׁ	hombres	376	sustantivo masculino plural absoluto
כִּֽי־	כִּי	que	3588	conjunción
מִ	מִן	de	4480	preposición
לִּ	לְ	delante de	9003	preposición
פְנֵ֤י	פָּנֶה	cara	6440	sustantivo masculino plural constructivo
יְהוָה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
ה֣וּא	הוּא	él	1931	pronombre personal 3ª persona masculino singular
בֹרֵ֔חַ	ברח	huyendo	1272	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
כִּ֥י	כִּי	según	3588	conjunción
הִגִּ֖יד	נגד	dijo	5046	verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
לָהֶֽם׃	לְ	a ellos	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural