Jonás 2:1
Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְפַּלֵּ֣ל | פלל | oró | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹונָ֔ה | יֹונָה | Jonás | 3124 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָ֑יו | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מְּעֵ֖י | מֵעִים | las entrañas de | 4578 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּגָֽה׃ | דָּגָה | pez | 1710 | sustantivo femenino singular absoluto |