Josué 10:22
Entonces dijo Josué: Abrid la entrada de la cueva, y sacad de ella a esos cinco reyes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֔עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פִּתְח֖וּ | פתח | abrid | 6605 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | boca de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּעָרָ֑ה | מְעָרָה | cueva | 4631 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹוצִ֣יאוּ | יצא | haced salir | 3318 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֵלַ֗י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲמֵ֛שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּלָכִ֥ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | ésos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּעָרָֽה׃ | מְעָרָה | cueva | 4631 | sustantivo femenino singular absoluto |