Josué 10:23
Y lo hicieron así, y sacaron de la cueva a aquellos cinco reyes: al rey de Jerusalén, al rey de Hebrón, al rey de Jarmut, al rey de Laquis y al rey de Eglón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עֲשׂוּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כֵ֔ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּצִ֣יאוּ | יצא | sacaron | 3318 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלָ֗יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲמֵ֛שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מְּלָכִ֥ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֖לֶּה | אֵלֶּה | ésos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מְּעָרָ֑ה | מְעָרָה | cueva | 4631 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֵ֣ת׀ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֶ֤לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶבְרֹון֙ | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַרְמ֔וּת | יַרְמוּת | Jarmut | 3412 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לָכִ֖ישׁ | לָכִישׁ | Laquis | 3923 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶגְלֹֽון׃ | עֶגְלֹון | Eglón | 5700 | nombre propio desconocido singular absoluto |