Josué 10:34
De Laquis pasó Josué, y todo Israel con él, a Eglón; y acamparon cerca de ella, y la combatieron;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹ֣ר | עבר | pasó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְ֠הֹושֻׁעַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עִמֹּ֛ו | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| לָּכִ֖ישׁ | לָכִישׁ | Laquis | 3923 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֶגְלֹ֑נָה | עֶגְלֹון | a Eglón | 5700 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֣וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עָלֶ֔יהָ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽלָּחֲמ֖וּ | לחם | lucharon | 3898 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עָלֶֽיהָ׃ | עַל | contra ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |