Josué 10:9
Y Josué vino a ellos de repente, habiendo subido toda la noche desde Gilgal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֧א | בוא | llegó | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲלֵיהֶ֛ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יְהֹושֻׁ֖עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פִּתְאֹ֑ם | פִּתְאֹם | de repente | 6597 | adverbio |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| לַּ֕יְלָה | לַיְלָה | noche | 3915 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֖ה | עלה | subió | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְגָּֽל׃ | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |