Josué 11:16

Tomó, pues, Josué toda aquella tierra, las montañas, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, los llanos, el Arabá, las montañas de Israel y sus valles.

Interlineal de Josué 11:16
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ y 9005 conjunción
יִּקַּ֨ח לקח tomó 3947 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יְהֹושֻׁ֜עַ יְהֹושֻׁעַ Josué 3091 nombre propio masculino singular absoluto
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
כָּל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
הָ הַ la 9006 artículo
אָ֣רֶץ אֶרֶץ tierra 776 sustantivo desconocido singular absoluto
הַ הַ el 9006 artículo
זֹּ֗את זֹאת éste 2063 demonstrative pronombre femenino singular
הָ הַ la 9006 artículo
הָ֤ר הַר montaña 2022 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
כָּל־ כֹּל todo 3605 sustantivo masculino singular constructivo
הַ הַ el 9006 artículo
נֶּ֨גֶב֙ נֶגֶב Negueb 5045 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֵת֙ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
כָּל־ כֹּל toda 3605 sustantivo masculino singular constructivo
אֶ֣רֶץ אֶרֶץ tierra de 776 sustantivo desconocido singular constructivo
הַ הַ el 9006 artículo
גֹּ֔שֶׁן גֹּשֶׁן Gosen 1657 nombre propio desconocido singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ הַ la 9006 artículo
שְּׁפֵלָ֖ה שְׁפֵלָה llanura 8219 sustantivo femenino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הָ הַ la 9006 artículo
עֲרָבָ֑ה עֲרָבָה Arabá 6160 sustantivo femenino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶת־ אֵת [Marcador de objeto] 853 preposición
הַ֥ר הַר montaña de 2022 sustantivo masculino singular constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Israel 3478 nombre propio desconocido singular absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
שְׁפֵלָתֹֽה׃ שְׁפֵלָה su llanura 8219 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular