Josué 12:2
Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y señoreaba desde Aroer, que está a la ribera del arroyo de Arnón, y desde en medio del valle, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo de Jaboc, término de los hijos de Amón;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סִיחֹון֙ | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֔י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| יֹּושֵׁ֖ב | ישׁב | que habitaba | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶשְׁבֹּ֑ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֹשֵׁ֡ל | משׁל | dominando | 4910 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| עֲרֹועֵ֡ר | עֲרֹועֵר | Aroer | 6177 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| שְׂפַת־ | שָׂפָה | ribera de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נַ֨חַל | נַחַל | torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְנֹ֜ון | אַרְנֹון | Arnón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹ֤וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֨חַל֙ | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִ֣י | חֲצִי | mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד֙ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יַבֹּ֣ק | יַבֹּק | Jaboc | 2999 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֔חַל | נַחַל | torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גְּב֖וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּֽון׃ | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |