Josué 12:3
y el Arabá hasta el mar de Cineret, al oriente; y hasta el mar del Arabá, el Mar Salado, al oriente, por el camino de Bet- jesimot, y desde el sur al pie de las laderas del Pisga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֲרָבָה֩ | עֲרָבָה | Araba | 6160 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יָ֨ם | יָם | mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כִּנְרֹ֜ות | כִּנֶּרֶת | Quinerot | 3672 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרָ֗חָה | מִזְרָח | por oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יָ֣ם | יָם | mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֲרָבָ֤ה | עֲרָבָה | Araba | 6160 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָם־ | יָם | mar de | 3220 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לַח֙ | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִזְרָ֔חָה | מִזְרָח | por oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דֶּ֖רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| בֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֑ות | בֵּית הַיְשִׁמֹות | Bet Jesimot | 1020 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ֨ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| תֵּימָ֔ן | תֵּימָן | sur | 8486 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| אַשְׁדֹּ֥ות | אָשֵׁד | laderas de | 793 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פִּסְגָּֽה׃ | פִּסְגָּה | Pisga | 6449 | nombre propio desconocido singular absoluto |