Josué 12:5
y dominaba en el monte Hermón, en Salca, en todo Basán hasta los límites de Gesur y de Maaca, y la mitad de Galaad, territorio de Sehón rey de Hesbón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹשֵׁל | משׁל | dominaba | 4910 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֨ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶרְמֹ֤ון | חֶרְמֹון | Hermón | 2768 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סַלְכָה֙ | סַלְכָה | Salcá | 5548 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּשָׁ֔ן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּשׁוּרִ֖י | גְּשׁוּרִי | gesureo | 1651 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּעֲכָתִ֑י | מַעֲכָתִי | maacateo | 4602 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲצִי֙ | חֲצִי | mitad de | 2677 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גְּב֖וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִיחֹ֥ון | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶשְׁבֹּֽון׃ | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |