Josué 13:2
Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֥את | זֹאת | ésta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | conjunción |
| נִּשְׁאָ֑רֶת | שׁאר | que quedaba | 7604 | verbo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּלִילֹ֥ות | גְּלִילָה | territorios de | 1552 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּשׁוּרִֽי׃ | גְּשׁוּרִי | gesureo | 1651 | sustantivo masculino singular absoluto |