Josué 13:21
todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón rey de los amorreos, que reinó en Hesbón, al cual derrotó Moisés, y a los príncipes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹל֙ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָרֵ֣י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּישֹׁ֔ר | מִישֹׁור | llanura | 4334 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָֽל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַמְלְכ֗וּת | מַמְלָכוּת | reino de | 4468 | sustantivo femenino singular constructivo |
| סִיחֹון֙ | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֔י | אֱמֹרִי | amorreo | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מָלַ֖ךְ | מלך | reinaba | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶשְׁבֹּ֑ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר֩ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִכָּ֨ה | נכה | derrotó | 5221 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֜ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹתֹ֣ו׀ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| נְשִׂיאֵ֣י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִדְיָ֗ן | מִדְיָן | Midián | 4080 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֱוִ֤י | אֱוִי | Eví | 189 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| רֶ֨קֶם֙ | רֶקֶם | Requem | 7552 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| צ֤וּר | צוּר | zur | 6698 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| חוּר֙ | חוּר | Hur | 2354 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| רֶ֔בַע | רֶבַע | Reba | 7254 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נְסִיכֵ֣י | נָסִיךְ | príncipes de | 5257 | sustantivo masculino plural constructivo |
| סִיחֹ֔ון | סִיחֹון | Sehón | 5511 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹשְׁבֵ֖י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |