Josué 13:22
También mataron a espada los hijos de Israel a Balaam el adivino, hijo de Beor, entre los demás que mataron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בִּלְעָ֥ם | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּעֹ֖ור | בְּעֹור | Peor | 1160 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּוסֵ֑ם | קסם | adivino | 7080 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הָרְג֧וּ | הרג | mataron | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֶ֖רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | junto a | 413 | preposición |
| חַלְלֵיהֶֽם׃ | חָלָל | sus víctimas | 2491 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |