Josué 15:13
Mas a Caleb hijo de Jefone dio su parte entre los hijos de Judá, conforme al mandamiento de Jehová a Josué; la ciudad de Quiriat-arba padre de Anac, que es Hebrón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָלֵ֣ב | כָּלֵב | Caleb | 3612 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְפֻנֶּ֗ה | יְפֻנֶּה | Jefoné | 3312 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָ֤תַן | נתן | dio | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֵ֨לֶק֙ | חֵלֶק | parte | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹ֣וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | según | 413 | preposición |
| פִּ֥י | פֶּה | mandado de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהֹושֻׁ֑עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע | קִרְיַת אַרְבַּע | Quiriat arba | 7153 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲבִ֥י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲנָ֖ק | עֲנָק | Anac | 6062 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֥יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| חֶבְרֹֽון׃ | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |