Josué 15:12
El límite del occidente es el Mar Grande. Este fue el límite de los hijos de Judá, por todo el contorno, conforme a sus familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְב֣וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָ֔ם | יָם | oeste | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יָּ֥מָּה | יָם | hacia el mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֖ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְב֑וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶ֠ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| גְּב֧וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֛ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |