Josué 15:11
Sale luego al lado de Ecrón hacia el norte; y rodea a Sicrón, y pasa por el monte de Baala, y sale a Jabneel y termina en el mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֨א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֜וּל | גְּבוּל | forotera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| כֶּ֣תֶף | כָּתֵף | ladera de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֶקְרֹון֮ | עֶקְרֹון | Ecrón | 6138 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| צָפֹונָה֒ | צָפֹון | al norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָאַ֤ר | תאר | torcía | 8388 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּבוּל֙ | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁכְּרֹ֔ונָה | שִׁכְּרֹון | a Sicrón | 7942 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַ֥ר | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַר־ | הַר | a monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בַּעֲלָ֖ה | בַּעֲלָה | Baala | 1173 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֣א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יַבְנְאֵ֑ל | יַבְנְאֵל | Jabneel | 2995 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֛וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹּצְאֹ֥ות | תֹּוצָאֹות | las salidas de | 8444 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֖וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָֽמָּה׃ | יָם | al mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |