Josué 15:3
y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָא | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| נֶּ֜גֶב | נֶגֶב | el sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ | מַעֲלֵה עַקְרַבִּים | subida de Acrabim | 4608 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָ֣בַר | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| צִ֔נָה | צִן | a Zin | 6790 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלָ֥ה | עלה | subía | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| נֶּ֖גֶב | נֶגֶב | el sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| קָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ | קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ | Cades Barnea | 6947 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַ֤ר | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חֶצְרֹון֙ | חֶצְרֹון | Hezrón | 2696 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלָ֣ה | עלה | subía | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַדָּ֔רָה | אַדָּר | a Adar | 146 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָסַ֖ב | סבב | rodeaba | 5437 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קַּרְקָֽעָה׃ | קַרְקַע | Carca | 7173 | nombre propio desconocido singular absoluto |