Josué 15:4
De allí pasaba a Asmón, y salía al arroyo de Egipto, y terminaba en el mar. Este, pues, os será el límite del sur.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַ֣ר | עבר | pasaba a | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַצְמֹ֗ונָה | עַצְמֹון | Azmón | 6111 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָא֙ | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| נַ֣חַל | נַחַל | torrente de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֛וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹצְאֹ֥ות | תֹּוצָאֹות | confines de | 8444 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּב֖וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָ֑מָּה | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶה־ | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶֽגֶב׃ | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |