Josué 16:5
Y en cuanto al territorio de los hijos de Efraín por sus familias, el límite de su heredad al lado del oriente fue desde Atarot-adar hasta Bet-horón la de arriba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֛י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶפְרַ֖יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָ֑ם | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֞י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְּב֤וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַחֲלָתָם֙ | נַחֲלָה | su heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִזְרָ֔חָה | מִזְרָח | por oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר | עַטְרֹות אַדָּר | Atarot Adar | 5853 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֵּ֥ית חֹורֹ֖ן | בֵּית חֹורֹון | Bet Jorón | 1032 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֶלְיֹֽון׃ | עֶלְיֹון | de arriba | 5945 | adjetivo masculino singular absoluto |