Josué 16:6
Continúa el límite hasta el mar, y hasta Micmetat al norte, y da vuelta hacia el oriente hasta Taanat-silo, y de aquí pasa a Janoa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֨א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֜וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| יָּ֗מָּה | יָם | hacia el mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּכְמְתָת֙ | מִכְמְתָת | Micmetat | 4366 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| צָּפֹ֔ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָסַ֧ב | סבב | daba la vuelta | 5437 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֛וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִזְרָ֖חָה | מִזְרָח | por oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּאֲנַ֣ת שִׁלֹ֑ה | תַּאֲנַת שִׁלֹה | Taanat Silo | 8387 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַ֣ר | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹותֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| מִּזְרַ֖ח | מִזְרָח | oriente | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָנֹֽוחָה׃ | יָנֹוחָה | hacia Janoa | 3239 | nombre propio desconocido singular absoluto |