Josué 17:5
Y le tocaron a Manasés diez partes además de la tierra de Galaad y de Basán que está al otro lado del Jordán,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְּל֥וּ | נפל | cayeron en sorteo | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| חַבְלֵֽי־ | חֶבֶל | porciones de | 2256 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְנַשֶּׁ֖ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֲשָׂרָ֑ה | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בַ֞ד | בַּד | aparte | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֤רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָד֙ | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּשָׁ֔ן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | más allá | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| יַּרְדֵּֽן׃ | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |