Josué 17:7
Y fue el territorio de Manasés desde Aser hasta Micmetat, que está enfrente de Siquem; y va al sur, hasta los que habitan en Tapúa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֤י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְבוּל־ | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְנַשֶּׁה֙ | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אָשֵׁ֔ר | אָשֵׁר | Aser | 836 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּכְמְתָ֔ת | מִכְמְתָת | Micmetat | 4366 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | - | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | enfrente de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁכֶ֑ם | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| הָלַ֤ךְ | הלך | iba | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּבוּל֙ | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּמִ֔ין | יָמִין | sur | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יֹשְׁבֵ֖י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| עֵ֥ין תַּפּֽוּחַ׃ | עֵין תַּפּוּחַ | en Tappua | 5887 | nombre propio desconocido singular absoluto |