Josué 18:13
De allí pasa en dirección de Luz, al lado sur de Luz (que es Bet-el), y desciende de Atarot-adar al monte que está al sur de Bet-horón la de abajo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָבַר֩ | עבר | pasaba | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| שָּׁ֨ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֜וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ל֗וּזָה | לוּז | hacia Luz | 3870 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| כֶּ֤תֶף | כָּתֵף | ladera de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| ל֨וּזָה֙ | לוּז | Luz | 3870 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נֶ֔גְבָּה | נֶגֶב | al sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הִ֖יא | הִיא | o sea | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| בֵּֽית־אֵ֑ל | בֵּית אֵל | Betel | 1008 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרַ֤ד | ירד | baja | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּבוּל֙ | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר | עַטְרֹות אַדָּר | Atarot Adar | 5853 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הָ֕ר | הַר | montaña | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| נֶּ֥גֶב | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בֵית־חֹרֹ֖ון | בֵּית חֹורֹון | Bet Jorón | 1032 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תַּחְתֹּֽון׃ | תַּחְתֹּון | de abajo | 8481 | adjetivo masculino singular absoluto |