Josué 19:12
y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֣ב | שׁוב | volvía | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׂרִ֗יד | שָׂרִיד | Sarid | 8301 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קֵ֚דְמָה | קֶדֶם | hacia oriente | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִזְרַ֣ח | מִזְרָח | levante de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֔מֶשׁ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר | כִּסְלֹת תָּבֹר | Quislot Tabor | 3696 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֥א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּֽבְרַ֖ת | דָּבְרַת | Daberat | 1705 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלָ֥ה | עלה | subía | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָפִֽיעַ׃ | יָפִיעַ | a Jafía | 3309 | nombre propio desconocido singular absoluto |