Josué 19:33
Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami- neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| גְבוּלָ֗ם | גְּבוּל | su frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| חֵ֨לֶף | חֵלֶף | Helef | 2501 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֵֽ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אֵלֹ֜ון | אֵלֹון | Alón | 436 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צַעֲנַנִּ֗ים | צַעֲנַנִּים | saananim | 6815 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב | אֲדָמִי הַנֶּקֶב | Adami-neceb | 129 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַבְנְאֵ֖ל | יַבְנְאֵל | Jabneel | 2995 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| לַקּ֑וּם | לַקּוּם | Lacum | 3946 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֥י | היה | era | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| תֹצְאֹתָ֖יו | תֹּוצָאֹות | sus salidas | 8444 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּֽן׃ | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |