Josué 19:34
Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁ֨ב | שׁוב | volvía | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָ֨מָּה֙ | יָם | hacia oeste | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַזְנֹ֣ות תָּבֹ֔ור | אַזְנֹות תָּבֹור | Aznot Tabor | 243 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֥א | יצא | salía | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁ֖ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| חוּקֹ֑קָה | חֻקֹּק | a Hucoc | 2712 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָגַ֨ע | פגע | llegaba | 6293 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | hasta | 9001 | preposición |
| זְבֻל֜וּן | זְבוּלֻן | Zabulón | 2074 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| נֶּ֗גֶב | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | hasta | 9001 | preposición |
| אָשֵׁר֙ | אָשֵׁר | Aser | 836 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| פָּגַ֣ע | פגע | llegaba | 6293 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| יָּ֔ם | יָם | oeste | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בִ֣ | בְּ | hasta | 9001 | preposición |
| יהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֖ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרַ֥ח | מִזְרָח | levante de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּֽׁמֶשׁ׃ | שֶׁמֶשׁ | sol | 8121 | sustantivo desconocido singular absoluto |