Josué 19:8
y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חֲצֵרִ֗ים | חָצֵר | aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| סְבִיבֹות֙ | סָבִיב | alrededor de | 5439 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הֶֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֣ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר | בַּעֲלַת בְּאֵר | Baalat Beer | 1192 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רָ֣אמַת | רָמָה | Ramat de | 7413 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נֶ֑גֶב | נֶגֶב | Négueb | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֹ֗את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| נַחֲלַ֛ת | נַחֲלָה | heredad de | 5159 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַטֵּ֥ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁמְעֹ֖ון | שִׁמְעֹון | Simeón | 8095 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | מִשְׁפָּחָה | sus clanes | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |