Josué 2:15
Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹּורִדֵ֥ם | ירד | los hizo bajar | 3381 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֶ֖בֶל | חֶבֶל | cuerda | 2256 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּעַ֣ד | בַּעַד | a través de | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַלֹּ֑ון | חַלֹּון | ventana | 2474 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בֵיתָהּ֙ | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִ֣יר | קִיר | pared de | 7023 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹומָ֔ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹומָ֖ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִ֥יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| יֹושָֽׁבֶת׃ | ישׁב | vivía | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |