Josué 2:6
Mas ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los manojos de lino que tenía puestos en el terrado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הִ֖יא | הִיא | ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| הֶעֱלָ֣תַם | עלה | los había subido | 5927 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | al | 9006 | artículo |
| גָּ֑גָה | גָּג | terrado | 1406 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּטְמְנֵם֙ | טמן | los había escondido | 2934 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| פִשְׁתֵּ֣י | פֵּשֶׁת | haces de | 6593 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֔ץ | עֵץ | lino | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֲרֻכֹ֥ות | ערך | preparados | 6186 | verbo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| לָ֖הּ | לְ | para ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּֽג׃ | גָּג | terrado | 1406 | sustantivo masculino singular absoluto |