Josué 20:7
Entonces señalaron a Cedes en Galilea, en el monte de Neftalí, Siquem en el monte de Efraín, y Quiriat-arba (que es Hebrón) en el monte de Judá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּקְדִּ֜שׁוּ | קדשׁ | consagraron | 6942 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| קֶ֤דֶשׁ | קֶדֶשׁ | Cedes | 6943 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גָּלִיל֙ | גָּלִיל | Galilea | 1551 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נַפְתָּלִ֔י | נַפְתָּלִי | Neftalí | 5321 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| שְׁכֶ֖ם | שְׁכֶם | Siquem | 7927 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶפְרָ֑יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע | קִרְיַת אַרְבַּע | Quiriat arbat | 7153 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הִ֥יא | הִיא | o sea | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| חֶבְרֹ֖ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֥ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָֽה׃ | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |