Josué 20:8
Y al otro lado del Jordán al oriente de Jericó, señalaron a Beser en el desierto, en la llanura de la tribu de Rubén, Ramot en Galaad de la tribu de Gad, y Golán en Basán de la tribu de Manasés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עֵ֜בֶר | עֵבֶר | allende | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| יַרְדֵּ֤ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְרִיחֹו֙ | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְרָ֔חָה | מִזְרָח | hacia el este | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָתְנ֞וּ | נתן | designaron | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בֶּ֧צֶר | בֶּצֶר | Beser | 1221 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֛ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּישֹׁ֖ר | מִישֹׁור | llanura | 4334 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּטֵּ֣ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְאוּבֵ֑ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| רָאמֹ֤ת | רָמֹת | Ramot | 7216 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִּלְעָד֙ | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּטֵּה־ | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גָ֔ד | גָּד | Gad | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| גֹּולָ֥ן | גֹּולָן | Golan | 1474 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָּשָׁ֖ן | בָּשָׁן | Basán | 1316 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּטֵּ֥ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְנַשֶּֽׁה׃ | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |