Josué 21:10
las cuales obtuvieron los hijos de Aarón de las familias de Coat, de los hijos de Leví; porque para ellos fue la suerte en primer lugar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַהֲרֹ֔ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפְּחֹ֥ות | מִשְׁפָּחָה | de familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קְּהָתִ֖י | קְהָתִי | coatita | 6956 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לֵוִ֑י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לָהֶ֛ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָיָ֥ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּורָ֖ל | גֹּורָל | suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רִיאשֹׁנָֽה׃ | רִאשֹׁון | primera | 7223 | adverbio femenino singular absoluto |