Josué 21:11
Les dieron Quiriat-arba del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֨וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֜ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע | קִרְיַת אַרְבַּע | Quiriat arba | 7153 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲבִ֧י | אָב | padre de | 1 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֲנֹ֛וק | עֲנֹוק | Anac | 6061 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִ֥יא | הִיא | o sea | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| חֶבְרֹ֖ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֣ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִגְרָשֶׁ֖הָ | מִגְרָשׁ | sus ejidos | 4054 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סְבִיבֹתֶֽיהָ׃ | סָבִיב | que están a su alrededor | 5439 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |