Josué 21:12
Mas el campo de la ciudad y sus aldeas dieron a Caleb hijo de Jefone, por posesión suya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׂדֵ֥ה | שָׂדֶה | campo de | 7704 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲצֵרֶ֑יהָ | חָצֵר | sus aldeas | 2691 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| נָֽתְנ֛וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָלֵ֥ב | כָּלֵב | Caleb | 3612 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְפֻנֶּ֖ה | יְפֻנֶּה | Jefoné | 3312 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֲחֻזָּתֹֽו׃ ס | אֲחֻזָּה | posesión suya | 272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |