Josué 21:9
De la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón, dieron estas ciudades que fueron nombradas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתְּנ֗וּ | נתן | dieron | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּטֵּה֙ | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּטֵּ֖ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁמְעֹ֑ון | שִׁמְעֹון | Simeón | 8095 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הֶֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִ֣ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִקְרָ֥א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶתְהֶ֖ן | אֵת | a ellas | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שֵֽׁם׃ | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto |