Josué 24:33
También murió Eleazar hijo de Aarón, y lo enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶלְעָזָ֥ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ֑ת | מות | murió | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְבְּר֣וּ | קבר | enterraron | 6912 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹ֗ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעַת֙ | גִּבְעָה | Gibat | 1389 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פִּֽינְחָ֣ס | פִּינְחָס | Fineas | 6372 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֔ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נִתַּן־ | נתן | fue dado | 5414 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַ֥ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶפְרָֽיִם׃ | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |