Josué 24:4
A Isaac di Jacob y Esaú. Y a Esaú di el monte de Seir, para que lo poseyese; pero Jacob y sus hijos descendieron a Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתֵּ֣ן | נתן | di | 5414 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יִצְחָ֔ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עֵשָׂ֑ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתֵּ֨ן | נתן | di | 5414 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֵשָׂ֜ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | y | 853 | preposición |
| הַ֤ר | הַר | monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׂעִיר֙ | שֵׂעִיר | Seír | 8165 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רֶ֣שֶׁת | ירשׁ | poseer | 3423 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹותֹ֔ו | אֵת | lo | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַעֲקֹ֥ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֖יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָרְד֥וּ | ירד | bajaron | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |