Josué 4:18

Y aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová subieron de en medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en lugar seco, las aguas del Jordán se volvieron a su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.

Interlineal de Josué 4:18
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ֠	וְ	y	9005	conjunción
יְהִי	היה	sucedió	1961	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
כַּ	כְּ	cuando	9002	preposición
עֲלֹ֨ות	עלה	subir de	5927	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo
הַ	הַ	los	9006	artículo
כֹּהֲנִ֜ים	כֹּהֵן	sacerdotes	3548	sustantivo masculino plural absoluto
נֹשְׂאֵ֨י	נשׂא	portadores de	5375	sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
אֲרֹ֤ון	אֲרֹון	arca de	727	sustantivo desconocido singular constructivo
בְּרִית־	בְּרִית	pacto de	1285	sustantivo femenino singular constructivo
יְהוָה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
תֹּ֣וךְ	תָּוֶךְ	en medio de	8432	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
יַּרְדֵּ֔ן	יַרְדֵּן	Jordán	3383	nombre propio desconocido singular absoluto
נִתְּק֗וּ	נתק	se apartaron	5423	verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural
כַּפֹּות֙	כַּף	plantas de	3709	sustantivo femenino plural constructivo
רַגְלֵ֣י	רֶגֶל	pies de	7272	sustantivo femenino dual constructivo
הַ	הַ	los	9006	artículo
כֹּהֲנִ֔ים	כֹּהֵן	sacerdotes	3548	sustantivo masculino plural absoluto
אֶ֖ל	אֶל	a	413	preposición
הֶ	הַ	la	9006	artículo
חָרָבָ֑ה	חָרָבָה	tierra seca	2724	sustantivo femenino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יָּשֻׁ֤בוּ	שׁוב	volvieron	7725	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
מֵֽי־	מַיִם	aguas de	4325	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
יַּרְדֵּן֙	יַרְדֵּן	Jordán	3383	nombre propio desconocido singular absoluto
לִ	לְ	a	9003	preposición
מְקֹומָ֔ם	מָקֹום	su lugar	4725	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֵּלְכ֥וּ	הלך	corrieron	1980	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural
כִ	כְּ	como	9002	preposición
תְמֹול־	תְּמֹול	ayer	8543	sustantivo masculino singular absoluto
שִׁלְשֹׁ֖ום	שִׁלְשֹׁום	anteayer	8032	sustantivo masculino singular absoluto
עַל־	עַל	sobre	5921	preposición
כָּל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
גְּדֹותָֽיו׃	גִּדְיָה	sus bordes	1428	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular