Josué 4:19
Y el pueblo subió del Jordán el día diez del mes primero, y acamparon en Gilgal, al lado oriental de Jericó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֗ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלוּ֙ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֔ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עָשֹׂ֖ור | עָשֹׂור | décimo | 6218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֑ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנוּ֙ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִּלְגָּ֔ל | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קְצֵ֖ה | קָצֶה | lado de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִזְרַ֥ח | מִזְרָח | oriente de | 4217 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרִיחֹֽו׃ | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |