Josué 4:20
Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵת֩ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שְׁתֵּ֨ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| עֶשְׂרֵ֤ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הָֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲבָנִים֙ | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | aquellas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לָקְח֖וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֑ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵקִ֥ים | קום | levantó | 6965 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֖עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִּלְגָּֽל׃ | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |