Josué 5:10
Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֥וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִּלְגָּ֑ל | גִּלְגָּל | Gilgal | 1537 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂ֣וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פֶּ֡סַח | פֶּסַח | Pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְבָּעָה֩ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֨ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֛דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֶ֖רֶב | עֶרֶב | tarde | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַֽרְבֹ֥ות | עֲרָבָה | llanuras de | 6160 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְרִיחֹֽו׃ | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |