Josué 5:11
Al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra, los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אכְל֜וּ | אכל | comieron | 398 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עֲב֥וּר | עֲבוּר | producto de | 5669 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֛רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מָּֽחֳרַ֥ת | מָחֳרָת | día después de | 4283 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פֶּ֖סַח | פֶּסַח | pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַצֹּ֣ות | מַצָּה | panes ácimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָל֑וּי | קלה | espigas tostadas | 7033 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֶ֖צֶם | עֶצֶם | mismo | 6106 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |