Josué 5:4

Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.

Interlineal de Josué 5:4
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
זֶ֥ה	זֶה	esto	2088	demonstrative pronombre masculino singular
הַ	הַ	la	9006	artículo
דָּבָ֖ר	דָּבָר	razón	1697	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר	que	834	conjunción
מָ֣ל	מול	circuncidó	4135	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יְהֹושֻׁ֑עַ	יְהֹושֻׁעַ	Josué	3091	nombre propio masculino singular absoluto
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	el	9006	artículo
עָ֣ם	עַם	pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto
הַ	הַ	-	9006	conjunción
יֹּצֵא֩	יצא	que salió	3318	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
מִּצְרַ֨יִם	מִצְרַיִם	Egipto	4714	nombre propio desconocido singular absoluto
הַ	הַ	los	9006	artículo
זְּכָרִ֜ים	זָכָר	varones	2145	sustantivo masculino plural absoluto
כֹּ֣ל׀	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
אַנְשֵׁ֣י	אִישׁ	hombres de	376	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
מִּלְחָמָ֗ה	מִלְחָמָה	guerra	4421	sustantivo femenino singular absoluto
מֵ֤תוּ	מות	habían muerto	4191	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
בַ	בְּ	en	9001	preposición
מִּדְבָּר֙	מִדְבָּר	desierto	4057	sustantivo masculino singular absoluto
בַּ	בְּ	por	9001	preposición
דֶּ֔רֶךְ	דֶּרֶךְ	camino	1870	sustantivo desconocido singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
צֵאתָ֖ם	יצא	su salir	3318	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
מִ	מִן	de	4480	preposición
מִּצְרָֽיִם׃	מִצְרַיִם	Egipto	4714	nombre propio desconocido singular absoluto