Josué 6:12
Y Josué se levantó de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּשְׁכֵּ֥ם | שׁכם | madrugó | 7925 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֖עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֑קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂא֥וּ | נשׂא | alzaron | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֖ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲרֹ֥ון | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |