Josué 6:3
Rodearéis, pues, la ciudad todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez; y esto haréis durante seis días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סַבֹּתֶ֣ם | סבב | rodearéis | 5437 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֗יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כֹּ֚ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּלְחָמָ֔ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַקֵּ֥יף | נקף | ir alrededor | 5362 | verbo hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| פַּ֣עַם | פַּעַם | vez | 6471 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כֹּ֥ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| תַעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שֵׁ֥שֶׁת | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |