Josué 7:4
Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲל֤וּ | עלה | subieron | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁ֔מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֖ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּנֻ֕סוּ | נוס | huyeron | 5127 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֖י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽי׃ | עַי | HHai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |