Josué 7:9

Porque los cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos rodearán, y borrarán nuestro nombre de sobre la tierra; y entonces, ¿qué harás tú a tu grande nombre?

Interlineal de Josué 7:9
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
יִשְׁמְע֣וּ	שׁמע	escucharán	8085	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
הַֽ	הַ	el	9006	artículo
כְּנַעֲנִ֗י	כְּנַעֲנִי	cananeo	3669	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
כֹל֙	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
יֹשְׁבֵ֣י	ישׁב	habitantes de	3427	sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
נָסַ֣בּוּ	סבב	rodearán	5437	verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural
עָלֵ֔ינוּ	עַל	sobre nosotros	5921	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִכְרִ֥יתוּ	כרת	exterminarán	3772	verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
שְׁמֵ֖נוּ	שֵׁם	nuestro nombre	8034	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural
מִן־	מִן	de	4480	preposición
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָ֑רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מַֽה־	מָה	¿qué	4100	interrogativo pronombre desconocido desconocido
תַּעֲשֵׂ֖ה	עשׂה	harás	6213	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular
לְ	לְ	a	9003	preposición
שִׁמְךָ֥	שֵׁם	tu nombre	8034	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
הַ	הַ	el	9006	artículo
גָּדֹֽול׃ ס	גָּדֹול	grande?	1419	adjetivo masculino singular absoluto