Josué 8:25
Y el número de los que cayeron aquel día, hombres y mujeres, fue de doce mil, todos los de Hai.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֩ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| נֹּ֨פְלִ֜ים | נפל | que cayeron | 5307 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֤ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הוּא֙ | הוּא | éste | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אִשָּׁ֔ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׁנֵ֥ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֖ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אָ֑לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽי׃ | עַי | HHai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |