Josué 8:26
Porque Josué no retiró su mano que había extendido con la lanza, hasta que hubo destruido por completo a todos los moradores de Hai.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהֹושֻׁ֨עַ֙ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הֵשִׁ֣יב | שׁוב | retiró | 7725 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹ֔ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נָטָ֖ה | נטה | había extendido | 5186 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| כִּידֹ֑ון | כִּידֹון | dardo | 3591 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֚ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֶחֱרִ֔ים | חרם | consagró al anatema | 2763 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹשְׁבֵ֥י | ישׁב | habitantes de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָֽי׃ | עַי | HHai | 5857 | nombre propio desconocido singular absoluto |