Josué 8:27
Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que le había mandado a Josué.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַ֣ק | רַק | sólo | 7535 | adverbio |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בְּהֵמָ֗ה | בְּהֵמָה | ganados | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלַל֙ | שָׁלָל | botín de | 7998 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הִ֔יא | הִיא | aquella | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona femenino singular |
| בָּזְז֥וּ | בזז | saquearon | 962 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבַ֣ר | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֖ה | צוה | ordenó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יְהֹושֻֽׁעַ׃ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |